Auftanken | recharge

Manchmal muss man einfach mal raus und auftanken. Geht doch jedem so, oder? Und besonders gut geht das bei Mama und Papa. Da gibt es dann das Lieblingsessen, Mini wird um den Block geschoben und man selber kann in der Hängematte abmatten.

Sometimes you have to recharge. Right? A very good place to do so is my parents home. Since my mother is still making the best pancakes and likes to stroll with my baby girl, I can rest in the hammock. I wish I'd have one at my place.

Außerdem sprudeln dann auch gleich wieder die Ideen. Ich hab mich ein bisschen durch den Garten gearbeitet und gezeichnet. Ich weiß schon was ich damit anstellen werde. Aber dazu dann irgendwann mal mehr…

And the best ideas come when you don't think about it. My parents garden is a paradise for sketching flowers. So that's what I did - and already know what I'll use it for.

Und jetzt im Dauerregen freue ich mich noch mehr über die Bilder vom letzten Wochenende. Wer hat die Sonne? Ihr da ganz oben im Norden. Ich weiß. Es sei euch auch mal gegönnt ;)

And as it's raining dogs and cats today, and yesterday, and the day before yesterday… I enjoy those sunny pics from last weekend even more.