Urlaub! Kommt ihr mit? | Vacation! Are U with me?

So, ich wollte ja noch ein paar Fotos vom Urlaub aus den Neuengland-Staaten zeigen. Schön war's. Viel Wasser, viel Hummer… aber auch Berge und viel Grün. Wunderschön da oben. Und Sonne von morgens bis abends… hach.
Und mit diesem Blick auf Boston begann die Reise.

I wanted to share some pics from my latest trip to the US with you. We chose the New England states as we haven't been there yet. So beautiful. Lots of water, lobster… but also mountains and Green everywhere.  And sunshine all day long.
And this was our first view of Boston

Und ja… wie gesagt: viel, viel Wasser.
And as I said: water everywhere.

Und klar. Da werden Eindrücke aufgesaugt ohne Ende. Und die müssen auch unbedingt aufs Papier. Wenn auch nur fix auf das Briefpapier des Hotels ;)
Hier über mir der Leuchtturm stand übrigens so hübsch auf Nantucket herum. Eine wunderschöne Insel!!

And of course… with that much inspiration all around me I HAD to draw something nautical (on the hotels paper ;))
The lighthouse above is on the island Nantucket. Such a gorgeous island!!

 

Oh, und solltet ihr jemals nach Littleton kommen: fahrt in die Stadt rein. Oftmals liegen Motels ja am Stadtrand und sind dann nur von Fast Food Ketten umgeben. Schwupps, denkt man sich "Die Stadt ist ja öde. Besteht ja nur aus Hotel und Gewerbegebiet". Hehe, Wir sind dann doch noch mal die Straße ein bisschen weiter runter gefahren unddas Städtchen ist SO hübsch. Und hat einen tollen Fluss für Kinder zum spielen. Vom guten Essen der hiesigen Brauerei mit Blick aufs Wasser mal ganz abgesehen.

Oh, and whenever you are in Littleton. Go Downtown. It is lovely - nice shops, a great river where the kids can play or just relax. And not to mention the great local brewery with delicious food and a stunning view of the river.

Immer auf der Suche nach schöner Typografie ;) Hier in einem Cupcake-Laden in Portland.
Always on the lookout for nice typography ;) Found this one in a cupcake store in Portland.

… und Texturen! Texturen überall. Die lassen sich wunderbar in Illustrationen einbauen. Schaut euch nur die Wände an!
… and textures everywhere. Those will work great as textures in my illustrations. Look at those walls!

So. Das war's. Ich hoffe ihr könnt euch jetzt ein klitzeklein bisschen vorstellen wie schön es war. Und wie ein Illustrator (der Cupcakes und Ami-Essen überhaupt liebt) so durch den Urlaub geht.

Okay. This is it. I hope you enjoyed my little journey. Can't wait for the next one. When- and wherever that will be…